Eterno étudiant... my dad!

Français plus bas...
Español al final...

English

A great part of who I am comes from my father (as my large bones, my short-sightedness, my dark skin...). But there are two things my dad did for which I am grateful and that I want to mention here, because I know that those things have shaped a lot of who I am...

First, I'm in Canada! My dad moved to the US and then to Montreal when I was three. He was far from his wife and his three children for about four years. No need to say that it was hard for him to be far from his family. Finally, after four years, he became a Canadian resident and he was allowed to travel to Peru. He came a couple of times... I still remember the day when I saw that man in our house and I ran to his arms! Finally I was with my daddy!!! After all the immigration procedure, my family got permission to move to Montreal. Live wasn't exactly as I had thought when I was in Peru; I thought I would have my own room with a huge closet full of dolls and toys... it wasn't exactly that... I had to share my room with my three brothers for many years, sharing cheap toys... but I was here! I became a Montrealer, wich means that I got to live in a city with people from the whole world, and that help me to have an open mind and to love different cultures.

Also, some weeks after my father got baptized in the Church of Jesus-Christ of Latter-day Saints, he was asked to teach an institute class. Imagine, a new member, with a limited knowledge about the gospel in his new religion, called to teach deep topics about our church! Discouraged? No! He bought many church books and read, read and read... now he LOVES to learn "the mysteries of God". Can you understand me better now? When I was about 11-13, he was called as an institute teacher again, and I went to his classes a couple of times. I was so proud of my dad! I wanted to teach the gospel like him. Some of the greatest memories I have from my childhood are those nights when my brothers and I stayed talking about deep topics of the gospel with my dad until late. Since those moments in my childhood/teens, I discovered a passion for that kind of learning. I wanted to have knowledge like my father. He studied theology, learned hebrew, and I remember some interesting things he shared with us during our FHEs. He studied toxicomany and he was able to explain us better the importance of the word of wisdom. He studied mental health , and help us to understand others and see how the gospel can help people with every kind of emotional problems. I've read so many good books from his own library, and I have bought many others. I've learned to apply every secular or religious teaching to the gospel. Because my father love to learn, I've learn to love it too.

I love to travel and to learn different languages and about other cultures and religions because I've met people from different backgrounds in Montreal! I love books, about everything! I love to ponder deeply the scriptures. I develop that desire to learn about everything and that love for different cultures because of a man who made sacrifices to take my family to a place where he could see a better future for us, and who have shown me the importance of learning! :) And I will always be grateful for that, because I've met wonderful people and I've gain so much understanding about many topics, because of those things I learned from my father.

Français

Je dois une grande partie de qui je suis à mon père (comme mes os larges, ma myopie, ma peau foncée...). Mais j'aimerais aborder deux choses pour lesquelles je suis reconnaissante lep lus reconnaissant, et je sais que sans cela, ma vie serait totalement différente...

D'abord, je suis au Canada! Mon père a déménagé aux États-Unis et ensuite à Montréal lorsque j'avais trois ans. Il était loin de sa famille et de ses trois enfants durant quatre ans, ce qui n'était pas facile pour lui. Finalement, après quatre ans, lorsqu'il devint résident péruvien, il fût autorisé à aller nous voir au Pérou. Il est allé une couple de fois.... Je me souviens encore le jour où j'ai vu cet homme chez nous et j'ai couru dans ses bras! J'étais enfin avec mon papa!!! Après toute procédure d'immigration, etc., ma famille arriva à Montréal! Bien sûr la vie n'était pas comme je l'avais imaginé au Pérou; je croyais que j'aurais une chambre pour moi toute seule avec un grand placard plein de jouets; ce n'était pas tout à fait ça: j'ai dû partager ma chambre et les quelques vieux jouets avec mes trois frères pour plusieurs années... mais j'étais ici! Je suis devenue une montréalaise, ce qui veut dire vivre dans une ville avec des gens de partout dans le monde, et ça m'a permis d'avoir une mentalité ouverte et d'apprendre à aimer différentes cultures.

Ensuite, quelques semaines après avoir été baptisé dans l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, on a demandé à mon père d'enseigner l'institut. Imaginez ça: un nouveau membre, avec une connaissance limité sur l'Évangile dans sa nouvelle réligion, appelé à enseigner sur des sujets profonds de l'Évangile. Découragé? Non! Il se procupa plusieurs livres de l'Église et commença à lire, lire et lire... maintenant il ADORE apprendre sur les "mystères de Dieu". Pouvez-vous mieux me comprendre maintenant? Quand j'avais environ 11-13 ans, mon père était instructeur d'institut à nouveau, et j'ai assisté à sa classe une couple de fois. J'étais tellement fière de mon père. Je voulais enseigner l'évangile comme lui. Les meilleurs souvenirs que j'ai de mon enfance/adolescence, ce sont ces soirées où l'on restait tard avec mes frères à parler de sujets profonds de l'Évangile avec mon père. Depuis ces moments dans ma jeunesse, j'ai découvert une passion pour l'apprentissage. Je voulais avoir autant de connaissance que mon père. Il a étudié théologie, a appris l'hébreu, et je me souviens certaines choses intéressantes qu'il partageait avec nous lors des soirées familiales. Il a étudié en toxicomanie et a pu mieux nous expliquer l'importance de la parole de sagesse. Il a étudié en santé mentale , et nous a appris à mieux comprendre les autres et voir comment l'évangile peut aider ceux qui souffrent de toutes sortes de problèmes émotionnels. J'ai lu plusieurs bons livres parmi sa grande collection de livres dans sa bibliothèque, et ça m'a poussé à en acheter d'autres. J'ai appris à appliquer les connaissances séculaires ou religieuses à l'évangile. Parce que mon père aime apprendre, j'ai appris à aimer apprendre moi aussi.

J'aime voyager et apprendre d'autres langues et sur d'autres cultures et réligions parce que j'ai rencontré des gens de différents pays à Montréal! J'aimes les livres, sur tous les sujets! J'aime sonder profondement les écritures! Ce désir d'apprendre sur tout et cet intérêt pour toute sorte de personnes, je l'ai acquis grâce aux sacrifices que cet homme a fait pour amèner sa famille dans une place meilleure, où il voyait un meilleur avenir pour nous, et qui m'a montré l'importance de l'apprentissage! :) Et je serais toujours reconnaissante pour cela, parce j'ai rencontré des gens merveilleux et acquis une meilleure connaissance sur plusieurs sujets, grâce à ces choses que j'ai apprises de mon père.

Español

Mucho de lo que que soy se lo debo a mi papá (como mis huesos anchos, mi miopía, mi piel oscura....) Pero quisiera hablar de dos cosas por las cuales estoy particularment agradecida a mi padre y sé que sin ello, mi vida seria completamente diferente....

En primer lugar, ¡estoy en Canadá! Mi papa se fue a los Estados Unidos y luego a Montreal cuando yo tenía tres años. El estuvo lejos de su familia y de sus tres hijos durante cuatro años, lo cual no fue facil para él... Por fin, despues de cuatro años, se volvió residente canadiense y le fue permitido ir a vernos a Perú. Fue a vernos un par de veces... ¡todavía recuerdo ese día que vi llegar a ese hombre a la casa y corrí a sus brazos! ¡Por fin estabá con mi papá! Despues de todo el papeleo de imigración, mi familia pudo finalmente mudarse a Montreal. Por supuesto que la vida no era como me lo imaginaba en Perú: pensé que tendría mi propio cuarto con un gran armario lleno de juguetes... no fue realmente asi... de hecho tuve que compartir el cuarto y los pocos juguetes con mis tres hermanos durante muchos años... pero ¡estaba aquí! Llegue a ser una Montrealesa, lo que quiere decir que aprendi a vivir con gente de todas partes del mundo, lo que me permitío tener un mente abierta y a aprender a amar diferentes culturas.

Támbien, algunas semanas despues de haber sido bautisado en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se le pidío a mi papá que enseñará una clase de instituto... Era un nuevo converso, con un conocimiento limitado del Evangelio en su nueva religión. Desanimado? No! Se compro algunos libros de la Iglesia y empezó a leer, leer y leer... y ahora le ENCANTA aprender más sobre los "misterios de Dios". ¿Ahora pueden comprenderme mejor? Cuando yo tenía unos 11-13 años, llamarón nuevamente a mi papa como maestro de instituto y fuí a su clase unas cuantas veces. Estaba tan orgullosa de mi padre. Queria enseñar como el. Los mejores recuerdos de mi infancia son esas noches que nos quedabamos mis hermanos y yo conversando de temas profundos del evangelio con mi papá. Desde esos momentos en mi juventud descubrí una pasion por el aprendizaje. Quería tener tanto conocimiento como mi papá. Ha estudiado teologia, aprendio el hebreo, y recuerdo cosas interesantes que compartia en nuestras noches de hogar. Ha estudiado toxicomania y pudo explicarnos mejor la importancia de la palabra de sabiduria. Estudio en salúd mental y aprendimos a comprender mejor los problemas de los demas, y a ver como el evangelio puede ayudar aquellos que sufren problemas emocionales. He leído muchos buenos libros de su gran biblioteca, y eso me dio el deseo de comprarme yo misma mis libros. He aprendido a aplicar todo conocimiento secular o religioso al evangelio. Ya que a mi papá le gusta aprender, he aprendido a amar aprender yo tambien.

Me gusta viajar y aprender otros idiomas y sobre otras culturas y religiones porque he conocido a gente de todo tipo en Montreal. Me encantan los libros, sobre todos los temas. Me gusta estudiar profundamente las escrituras. Ese deseo de aprender sobre todo y ese interes por todo tipo de gente los he podido desarrollar gracias a ese hombre que sacrifico tanto para traer a su familia a un lugar mejor, donde veía un mejor futuro para nosotros, y que me mostró la importancia de aprender. :) Y se que estaré por siempre agradecida por eso, porque he conocido gente maravillosa y obtenido un mejor conocimiento sobre muchos temas, gracias a estas cosas que aprendí de mi padre.